Las personas transgénero no son necesariamente personas homosexuales
Por Autumn Sandeen
Hoy leí un artículo en el Argus (un periódico del área de la bahía de California) titulado “Los homosexuales son importantes en la sociedad”, por Pat Skillen de PFLAG. Como persona transgénero, me sentí un poco frustrado por el título y el mensaje del artículo; el escritor usó el acrónimo GLBT en todo el artículo, hizo referencia a la adolescente transgénero asesinada Gwen Araujo, pero asoció el término GLBT solo con ser homosexual.
Por ejemplo, una cita del artículo fue «¿Por qué debemos recordarles a todos que los homosexuales siempre han sido y siguen siendo una parte importante de nuestra sociedad?» Bueno, yo y muchas otras personas no nos identificamos principalmente como homosexuales, gays, lesbianas, bisexuales o heterosexuales, nos identificamos principalmente como transexuales, genderqueer, intersexuales, intergénero, etc. Muchas personas trans adoptan el término «transgénero». ” como nuestro descriptor de comunidad, usando transgénero como un término general para describirnos a las personas que no encajamos completamente en el sistema de género binario de solo hombres y mujeres. [1]
El nombre de Gwen Araujo se mencionó en el artículo Los homosexuales son importantes en la sociedad. Los atacantes de Gwen pueden haberla visto como un hombre homosexual, pero está claro (a partir de muchas fuentes de noticias) que ella se veía a sí misma como una mujer heterosexual. La pregunta del artículo Los homosexuales son importantes en la sociedad de «¿Por qué debemos recordarles a todos que los homosexuales siempre han sido y siguen siendo una parte importante de nuestra sociedad?» realmente no se aplica a las personas transgénero como Gwen y yo. Una mejor declaración hubiera sido «¿Por qué necesitamos recordarles a todos que las personas homosexuales y transgénero siempre han sido, y siguen siendo, una parte importante de nuestra sociedad?»
Me gustaría decirle a Pat que, si bien muchas personas transgénero quieren ser parte de la comunidad GLBT más grande, nos gustaría que nuestras vidas fueran reconocidas como vidas transgénero, no como vidas homosexuales.
Mis disculpas si esto suena como una queja quisquillosa para muchos. Te puedo asegurar; sin embargo, que esto no es un problema menor para muchas personas transgénero (por ejemplo, “Re: Poner la T en LGBT,”) El término transgénero es en realidad un nombre inapropiado y el problema radica en que hemos confundido las ideas de sexo y género. El sexo es lo que hacemos con nuestros cuerpos, es físico. El género, por otro lado, es una identidad: lo que nuestros cuerpos realmente son.
—
[1] Autumn Sandeen se identifica como una transexual/asexual de tendencia lesbiana de hombre a mujer, y eso es asexual en términos de no sexual, no asexual en términos de bisexual o pansexual.
Copyright © 2005, Otoño Sandeen
Reimpreso con permiso