¿El prejuicio condujo al enjuiciamiento del estudiante trans de Hércules acosado? – TransAdvocate

Por Cristán Williams
@cristanwilliams

Jewlyes Gutierrez, estudiante trans de segundo año de 16 años en Hercules High School
Jewlyes Gutierrez, estudiante trans de segundo año de 16 años en Hercules High School

El 4 de diciembre de 2013, una reportera de investigación, Jennifer Lopez, entrevistó al departamento de policía sobre un caso contra un estudiante trans de Hercules High School que había luchado contra los acosadores escolares:

Detective Putten me devolvió la llamada. Esto fue en referencia a Jewlyes Gutiérrez, una estudiante transgénero que estaba siendo intimidada y acosada en su escuela secundaria. El contexto en el que contacté al Detective Putten fue con respecto a las razones por las cuales el estudiante transgénero estaba siendo acusado. El detective Putten se negó a reconocer que el estudiante era transgénero en primer lugar y continuó llamando a la mujer trans «él», usando pronombres masculinos para referirse a este estudiante transgénero.

Le dejé muy claro al detective Putten que se trataba de un estudiante transgénero. La detective Putten me respondió que la persona transgénero figura como hombre en los registros escolares, por lo que se referiría a la persona transgénero como hombre.

Luego pasé a preguntarle al detective Putten por qué no se comete un delito de odio contra las personas. [who attacked Gutierrez] y ella me dijo que porque [Gutierrez] figura como hombre, no se identificó [Gutierrez] como una persona transgénero y por lo tanto [Gutierrez] no sería capaz de caer en un crimen de odio [protections].

[Detective Putten] dijo que recomendaría que se presentaran cargos contra [Gutierrez] y los otros estudiantes y los cargos serían batería.

Le expliqué al detective Putten que se trataba de una persona transgénero. También le expliqué al detective Putten que estaba confundiendo el género [Gutierrez] y que al confundir a esta persona realmente causa problemas en la comunidad y también le expliqué que yo estaba con los medios y le expliqué que las cosas que estaban en la conversación se presentarían como parte de mi investigación periodística en cuyo momento ella [finally] llamó [Gutierrez] una persona “transgénero”. Nunca usó un pronombre femenino. Ella se negó a usar un pronombre femenino y le expliqué que en esta situación deberías usar pronombres femeninos porque es una mujer y ella se negó a reconocerlo.

No solo tenemos una persona que acudió a las autoridades y dijo: ‘Oigan, miren. Estoy siendo intimidado día tras día tras día y no se hace nada.’ Ahora esta persona transgénero es atacada y ahora el sistema la etiqueta como hombre y dice que no hay ningún crimen de odio involucrado aquí. No hay protecciones para esta persona. No solo no hay protecciones, vamos a pasar por encima de ella para revictimizar a esta persona arrestándola y diciéndole que hizo algo mal al quejarse y protegerse y defenderse de otros tres estudiantes que la atacaron.

Después de numerosos intentos, pude hablar brevemente con el oficial Putten. Le pregunté si sabía que Gutiérrez era trans y Putten respondió: “Bueno, eso es lo que dice la prensa. Según una nueva ley estatal, aparentemente, ese es el título que él, ella usa en este momento. En ese momento, el distrito escolar lo tenía incluido como hombre. Un estudiante masculino. Las cosas ‘transgénero’ provienen de la prensa, no del departamento de policía”. Le pedí a Putten que hablara sobre la «ley estatal» a la que se refirió: «La nueva ley sobre personas transgénero le dará a la persona la capacidad, si dice ser transgénero, de elegir los equipos deportivos en los que quiere estar, en qué baños desea usar, duchas, etc., etc. ”

El fiscal de distrito adjunto principal Dan Cabral, quien dirige la división de enjuiciamiento de menores del fiscal de distrito, dijo que los cargos surgieron de la solicitud de enjuiciamiento del Departamento de Policía de Hercules. – KTVU

Llamé a Dan Cabral y revisé el posible sesgo que había exhibido el departamento de policía. “Esta es información nueva. No he oído hablar de esto antes. Recibimos miles de informes policiales y tenemos que esperar que el informe que entregue el departamento sea un informe policial fáctico y completo”. Pasé alrededor de 15 minutos hablando con Cabrel sobre el comportamiento del departamento de policía y me informó que investigaría más y consideraría lo que esto significa para el caso Gutiérrez. “El bullying es reprobable. Mi objetivo es responder a este caso basado en los hechos de este caso. Estudiaré esta situación”.

Kaylie Simon, la defensora pública de la estudiante trans, le dijo a un afiliado de noticias locales que Gutiérrez había sido agredida por una de las tres niñas que luego fueron grabadas atacando a Gutiérrez como manada. “Jewelyes se identifica como transgénero, y creo que había sido atormentada y acosada en la escuela por cómo se identifica”. Simon describió la forma en que estas personas escupían objetos en la cara de Gutiérrez y la forma en que Gutiérrez había ido a su escuela en busca de ayuda solo unos días antes de la pelea escolar.

Después de dar testimonio ante la junta escolar, Gutiérrez habló sobre el acoso que había soportado y dijo: “Llegó a un punto en el que quería lastimarme físicamente”. La hermana de Gutiérrez creó una petición pidiendo que se retiren los cargos. “Los judíos no deben ser acusados ​​penalmente. Más bien, este altercado debe ser responsabilidad del distrito escolar, quien debe tomar las medidas adecuadas e implementar los recursos necesarios para evitar que incidentes como estos vuelvan a ocurrir”. Hasta el momento, la petición tiene más de 31,000 89,000 105.000 firmas.

Después de enterarse del posible sesgo que había exhibido el departamento de policía, Kaylie Simon, la defensora pública de Gutiérrez, dijo: “Me alegra que el fiscal de distrito esté investigando esto y espero que con esta nueva información, además de todo lo que sabíamos antes, él decidirá hacer lo correcto y desestimar este caso”. Ella agregó: “El fiscal de distrito tiene total discreción sobre esto. Depende totalmente de él si quiere procesar a Jewelyes”.

Charles Ramsey, presidente de la Junta Escolar, dijo: «Sabemos que ocurren incidentes y deben abordarse, pero ¿es esta una prioridad que debe estar ante la oficina del fiscal?» Ramsey dijo que los cuatro estudiantes involucrados fueron disciplinados por la escuela y desde entonces se han disculpado entre sí. “Hay muchos señalamientos y culpas que pueden darse, pero creemos que el código de educación y las suspensiones han sido la respuesta adecuada a este incidente”.

En noviembre, hablé con el portavoz de Hercules High School, Marin Trujillo, sobre este incidente. Trujillo discutió la forma en que la escuela había planeado manejar la situación. “Creemos que la estrategia para mitigar los problemas de intimidación no es solo suspender a los estudiantes, sino que entendemos que tanto la víctima como el perpetrador tienen una raíz de dolor involucrada con esto y usamos el modelo de Justicia Restaurativa. No solo habla de confrontar al perpetrador con el impacto de su comportamiento, sino que también trata de llegar al fondo de por qué hizo esto y cómo la comunidad puede ayudarlos a seguir adelante”. Añadió: “Esperamos que este sea un momento de enseñanza”.


ACTUALIZAR:

15/1/2014: Dan Cabral ahora está considerando la recomendación original de Marin Trujillo para la justicia restaurativa, pero no ha dicho si se retirarán los cargos. Hasta el momento, más de 150.000 personas han firmado una petición para que Cabral no presente cargos.


[column size=”one-half”]

¡Dale propina a este TransAdvocate!

Los escritores de TransAdvocate trabajan arduamente para brindarle noticias y comentarios. Si este artículo te pareció significativo, hazle saber al autor que aprecias el trabajo que hace con una propina.
[/column]
[column size=”one-half” last=”true”]
TipJar

[/column]

Deja un comentario