El mini desafío ‘Drag Race’ de anoche mostró a algunas reinas luchando con la lectura literal

En el episodio de anoche de RuPaul’s Drag Race, Ru hizo que los concursantes se vistieran como la presentadora de noticias de MSNBC, Rachel Maddow, y leyeran las noticias de un teleprompter. Pero este mini desafío en particular tureveló un hecho interesante: algunas de las reinas tenían problemas con la lectura literal.

Todo té, sin sombra: no estamos odiando, solo declarando. Escúchanos…

Para ser justos, leer desde un teleprompter es una habilidad profesional muy específica que la mayoría de la gente nunca encuentra. Ninguna de las reinas sabía qué texto aparecería, el texto del teleprompter puede moverse rápidamente y el guión lanzó varias bolas curvas en forma de grandes palabras y trabalenguas.

El teleprompter comenzó: “SÃ, es uno de esos dÃas. Tenemos enorme noticias de esta noche.â€

Mercedes Iman Diamond leyó el guión como, «Tenemos inaugurar generaciones noticias esta noche», y Ra’Jah O’Hara simplemente miró descomunal (que es jerga) y preguntó: «¿Cuál es la palabra?»

Varias reinas fallaron el trabalenguas, «Buen Dios, contrólate, niña». Ra’Jah leyó la frase «tweet sin sentido» como «giro no sospechoso». Vanjie Mateo simplemente lo leyó como, » «¿Da fuc?»

Más tarde, Silky Ganache pronunció «examen» como «esplaxaminación», Yvie Oddly pronunció «dirigiendo» como «dirigiendo», Mercedes leyó «presunto» como «todos los mayores»; Ra’Jah leyó «una mula» como «el topo», Shuga Cane leyó «contrabando» como «contrabando» y Ra’Jah lo leyó como «acurrucarse»; A’keria Davenport leyó «coronel» como “colonial†y Silky lo leyó como “colonal†.

En un momento, Vanjie leyó «sofisticado» como «socopocatogo».

Al principio, el desafío nos hizo temblar, recordándonos las clases de inglés de la escuela secundaria donde el maestro obligaba a los estudiantes a leer en voz alta, haciendo que los estudiantes tímidos se encogieran y humillando a los que tenían pocas habilidades de lectura al pronunciar mal las palabras comunes.

Entonces recordamos que el inglés no es el primer idioma de algunos Carrera de resistencia concursantes Mercedes, por ejemplo, se crió en Kenia, África y primero habló swahili. Otros concursantes, como Vanjie, crecieron con otros idiomas como el español.

Es posible, como señaló recientemente un comentarista, que las reinas hayan exagerado sus malas pronunciaciones para reírse.

Pero el desafío también nos recordó que la lectura, aunque fundamental, es difícil para la mayoría de los adultos estadounidenses. De hecho, un estudio de 2016 realizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos “encontró que el 50 % de los adultos estadounidenses no pueden leer un libro escrito a nivel de octavo grado” y el 20 % no puede leer un periódico. de acuerdo a el poste de washington.

Relacionado: MIRA: La concursante de «Drag Race» lleva las llamas a un nuevo nivel: prendiéndose fuego

No conocemos el historial educativo de cada concursante, y es muy posible que algunos hayan tenido que abandonar la educación debido al rechazo familiar por ser gay. Algunos incluso pueden ser disléxicos o necesitar mejores anteojos para leer a distancia.

Independientemente de las causas, fue un momento interesante para un espectáculo cuyo fandom se inclina cada vez más hacia los jóvenes: Bob the Drag Queen. dice su audiencia en la gira consiste principalmente en niñas preadolescentes, y para un espectáculo que también intenta educar a sus espectadores.

El episodio de anoche alentó a los televidentes a involucrarse en la política, promocionó la importancia de que las mujeres se postularan para cargos públicos y tuvo un segmento que recapitulaba el asesinato de Matthew Shepard. De alguna manera, el espectáculo es como un muy extraño plaza Sésamo destacando íconos del entretenimiento gay, como Judy Garland, y problemas que afectan a la comunidad queer.

Por lo tanto, tiene sentido que el programa tropiece accidentalmente con otra verdad sobre la educación: que la lectura sigue siendo difícil para muchos adultos. No es nada de lo que avergonzarse, pero refleja un problema del mundo real que deja a algunas personas queer menos capaces de conseguir un trabajo o navegar nuestra complicada burocracia.