Mi socio es un loco por las ventas. Si no está a la venta, no se compra. Entonces, a veces, cuando nos quedamos sin un alimento básico para el desayuno y demás, tengo que recordarle ese hecho básico de la vida: «a veces, solo tenemos que pagar el precio completo».
Y luego, la frase vuelve a atormentarme. Esto suele ocurrir por las noches, en estos días. Ella ha estado hablando de volver a trabajar en una capacidad que la llevaría a sitios de trabajo con contratistas y cuadrillas, algunos de los cuales podrían saber por sus 20 años anteriores de trabajo en ese oficio que ella es trans. Y he tenido sueños inquietantes tanto sobre eso como sobre mi propio trabajo, en el que he regresado durante varios meses sin ningún problema más allá de un intercambio grosero ocasional, y ahora, de repente, estoy soñando repetidamente con que me disparen en el cabeza. Esto último no es algo que realmente me asuste durante la luz del día, así que me pregunto qué está provocando todo esto. ¿Estoy sintiendo que se avecina algo desagradable, o simplemente estoy leyendo demasiado las noticias relacionadas con las personas trans? Y ahí es cuando esa vocecita sucia me dice: «a veces, solo tenemos que pagar el precio completo».
Y ahí es cuando empiezo a pensar en lo lejos que hemos llegado… o no, según sea el caso. Las primeras cirugías GRS se realizaron en la década de 1940, y con el surgimiento de la Alemania nazi y sus pogromos, pronto siguió la invención del «sigilo». Hemos estado escondidos desde entonces. No me malinterpreten: tengo constancia de que defiendo el derecho de una mujer y un hombre a pasar sigilosamente si creen que es lo mejor para ellos. Nos ganamos eso. Pero el movimiento generalizado hacia el sigilo, la falta de casi alguien que se quede atrás y eduque a las masas, ha significado que solo hemos logrado pequeños avances durante ese tiempo. La primera legislación inclusiva trans conocida no sucedió hasta 1993, y la mayoría de esos avances se han dado desde entonces. Y sin transfolk adulto allí para sentar las bases, se ha desarrollado una crisis. Porque ahora son los niños los que están en primera línea.
Pido disculpas por divagar, pero creo que esto es lo que me ha estado haciendo llorar, el hecho de que las batallas de las que los transfolk se escondían en gran medida ahora las libran Lawrence King y la chica de Denver que, afortunadamente, aún no ha sido descubierta por el medios de comunicación. Tal vez esto es lo que ha estado causando los sueños: culpa por no recibir la bala, con la esperanza de que, de alguna manera, no tengan que hacerlo.
Por supuesto, no hay garantía de que funcione. No hay razón para creer que la conciencia generada por la muerte de una mujer trans en Calgary, Alberta, cambiaría la opinión de las personas que ayudaron a cargar el arma de intolerancia de Brandon McInerney en Oxnard, California. Es la injusticia de la situación lo que me molesta.
Y no estoy extraviando mi ira. Todavía estoy indignado con el tirador, con el clima que hizo posible el asesinato de King, con la derecha religiosa que está haciendo todo lo posible para que las cosas sean traicioneras para el estudiante en Denver y otros, con la falta de protección para los niños y la gente trans, por la falta de padres que enseñen a sus hijos que dispararle a alguien sin una buena razón es una mala idea. Y todo el concepto de matar por odio en sí mismo es indefendible: el riesgo de peligro, violencia y muerte no debería ser el «precio» de nada. Pero estamos en 2008, el Show de Jerry Springer fue cancelado hace cuántos años, ¿y todavía no le hemos dado al mundo una cara más realista? La gente puede saltar arriba y abajo y bordear la cooptación de la muerte de King todo lo que quiera, pero tarde o temprano, alguien tendrá que darse cuenta de que nuestra comunidad comparte parte de la culpa.
Y no pretendo pintar a toda la comunidad con el mismo pincel: definitivamente hay algunos soldados por ahí con el corazón en la manga… por lo general luchando solos, o casi. Y como activista de bebés, todavía estoy aprendiendo lo fácil que es ser pintado como «marginal», estar alienado por una miríada de razones y verse obstaculizado por la falta de fondos y apoyo. A menudo por nuestra cuenta.
Muchos profesionales médicos e incluso muchos padres han llegado a comprender la experiencia transgénero lo suficiente como para que los niños ya no tengan que esconderse hasta los cuarenta años, antes de comenzar a vivir sus vidas. Habrá más jóvenes y niños en transición frente a la sociedad.
Al igual que las familias de clase media que miran la deuda nacional y piensan, «dejen que la próxima generación se encargue de ella», muchos miembros de la comunidad preferirían dejar que los conflictos recaigan en otra persona.
“A veces, solo tenemos que pagar el precio completo”. Pero pagarlo nunca debería haber recaído en los niños.
(Cruzado a Mercedes azul abollado — algunos de los anteriores pueden deberse al estado de la comunidad en Canadá)
